1
00:00:15,600 --> 00:00:19,860
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Hola, Stepsis, anuncio rápido, ¡la noche de chicos ha comenzado!

2
00:00:21,760 --> 00:00:22,800
¿Qué estás haciendo?

3
00:00:24,840 --> 00:00:25,740
¿Qué está sucediendo?

4
00:00:25,820 --> 00:00:27,020
Oye, sólo estoy jugando contigo.

5
00:00:27,200 --> 00:00:28,440
¿Por qué harías eso?

6
00:00:28,560 --> 00:00:29,360
Porque es gracioso.

7
00:00:29,760 --> 00:00:30,340
¿Es gracioso?

8
00:00:30,700 --> 00:00:31,360
Creo que sí.

9
00:00:31,360 --> 00:00:32,880
Estás en silencio, ¿no?

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,840
No, no lo soy.

11
00:00:36,840 --> 00:00:38,620
Pero estoy tratando de prepararme para ir a la cama.

12
00:00:43,010 --> 00:00:44,090
Bueno, prepárate entonces.

13
00:00:44,850 --> 00:00:46,390
Pero para que lo sepas, los chicos son

14
00:00:46,390 --> 00:00:48,510
vendremos esta noche, así que estaremos

15
00:00:48,510 --> 00:00:50,210
ruidoso toda la noche.

16
00:00:50,550 --> 00:00:54,170
Vamos a tener alitas, pizza, tetas, de todo.

17
00:00:56,830 --> 00:00:59,110
Simplemente no hagas demasiado ruido.

18
00:00:59,110 --> 00:01:01,410
Así que vamos a hacer mucho ruido, así que

19
00:01:01,410 --> 00:01:03,769
Será mejor que te pongas las orejeras y

20
00:01:03,769 --> 00:01:04,970
ven a pasar el rato con nosotros.

21
00:01:09,110 --> 00:01:10,570
Quiero decir, vamos, estás seguro de que no

22
00:01:10,570 --> 00:01:11,650
¿Quieres ver el partido con nosotros?

23
00:01:13,730 --> 00:01:15,010
Supongo que lo haré.

24
00:01:16,070 --> 00:01:17,010
Será divertido.

25
00:01:26,260 --> 00:01:28,300
Definitivamente ayudará con la proporción, pero es

26
00:01:28,300 --> 00:01:29,540
Habrá muchos más chicos que chicas.

27
00:01:44,880 --> 00:01:46,800
Será mejor que no estés molestando todo el tiempo.

28
00:01:46,800 --> 00:01:48,540
en el juego o mientras estamos mirando.

29
00:01:58,320 --> 00:02:00,240
Quiero uno que sea demasiado ruidoso.

30
00:02:00,240 --> 00:02:00,940
sus amigos.

31
00:02:01,540 --> 00:02:02,780
Bueno, vamos, vamos a estar animando.

32
00:02:02,780 --> 00:02:03,480
para el juego.

33
00:02:03,600 --> 00:02:04,340
Va a ser divertido.

34
00:02:04,780 --> 00:02:05,020
Vamos.

35
00:02:05,020 --> 00:02:08,440
Como hacen las hermanastras.

36
00:02:09,800 --> 00:02:10,200
Lo que sea.

37
00:02:26,180 --> 00:02:27,400
¿Vas a prepararnos la cena?

38
00:02:28,900 --> 00:02:30,620
Realmente necesitamos una chica para quien cocinar.

39
00:02:30,620 --> 00:02:30,800
nosotros.

40
00:02:30,820 --> 00:02:31,980
¿Por qué haría eso?

41
00:02:32,480 --> 00:02:33,760
Porque, dije.

42
00:02:34,820 --> 00:02:36,140
No puedes simplemente comprar comida.

43
00:02:36,700 --> 00:02:37,620
No, necesitas cocinar.

44
00:02:37,820 --> 00:02:39,060
Vamos, hay cosas en la nevera.

45
00:02:41,140 --> 00:02:42,560
Mamá dijo que tenías que ayudar en el

46
00:02:42,560 --> 00:02:42,880
casa.

47
00:03:15,740 --> 00:03:17,620
No sé dónde están mis amigos.

48
00:03:17,780 --> 00:03:20,000
Deberían estar aquí en cualquier momento, ¿no?

49
00:03:24,880 --> 00:03:26,220
Espero que mi equipo gane esta noche.

50
00:03:26,260 --> 00:03:27,880
Hice una gran apuesta por ellos.

51
00:03:29,460 --> 00:03:29,860
¿OMS?

52
00:03:29,860 --> 00:03:30,260
¿OMS?

53
00:03:30,740 --> 00:03:32,120
Nueva York, por supuesto.

54
00:03:32,240 --> 00:03:32,680
¿Puedes leer Nueva York?

55
00:03:32,680 --> 00:03:33,620
No sé.

56
00:03:39,620 --> 00:03:49,520
Será mejor que tú y tus amigos no

57
00:03:49,520 --> 00:03:51,320
estar haciendo demasiado sonido.

58
00:03:51,700 --> 00:03:53,600
Tengo que trabajar por la mañana.

59
00:03:53,700 --> 00:03:54,980
No te preocupes por tu trabajo, amigo.

60
00:03:55,060 --> 00:03:56,020
Puedes cancelarlo si tienes

61
00:03:56,020 --> 00:03:56,200
a.

62
00:03:56,300 --> 00:03:57,680
Nos lo vamos a pasar bien.

63
00:03:57,740 --> 00:03:58,760
Es un juego enorme.

64
00:03:59,560 --> 00:04:01,400
Es el partido más importante del año.

65
00:04:02,500 --> 00:04:03,180
¿A quién le importa?

66
00:04:03,940 --> 00:04:04,740
Me importa.

67
00:04:16,940 --> 00:04:18,720
El año pasado, este equipo nos venció en

68
00:04:18,720 --> 00:04:19,100
los playoffs.

69
00:04:19,260 --> 00:04:20,839
No podía permitir que esa mierda volviera a suceder.

70
00:04:25,860 --> 00:04:27,820
No puedo creer que veas todas esas cosas.

71
00:04:28,700 --> 00:04:29,600
¿Por qué no lo haría?

72
00:04:30,020 --> 00:04:30,700
Es asombroso.

73
00:04:31,440 --> 00:04:32,060
Es asombroso.

74
00:04:42,100 --> 00:04:43,420
¿Cuánto falta para que lleguen aquí?

75
00:04:43,800 --> 00:04:45,040
Deberían estar aquí en cualquier momento.

76
00:04:45,160 --> 00:04:45,480
No sé.

77
00:04:45,540 --> 00:04:46,980
El juego comienza aquí muy pronto.

78
00:04:46,980 --> 00:04:48,100
Será mejor que te des prisa y te prepares.

79
00:04:48,160 --> 00:04:49,740
No tienes toda la noche jugando.

80
00:04:54,240 --> 00:04:56,060
¿Quién está dispuesto a actuar como un tonto?

81
00:04:56,320 --> 00:04:59,600
Ah, ya sabes lo que es.

82
00:04:59,940 --> 00:05:00,700
¿Estás listo?

83
00:05:04,600 --> 00:05:06,060
Date prisa y prepárate.

84
00:05:06,160 --> 00:05:06,540
Vamos.

85
00:05:07,660 --> 00:05:08,600
Está bien, supongo.

86
00:05:10,680 --> 00:05:12,720
Tengo que cepillarme los dientes otra vez.

87
00:05:12,720 --> 00:05:15,800
Eso significa usted.

88
00:05:18,760 --> 00:05:19,920
Por favor, vamos.

89
00:05:24,280 --> 00:05:26,820
¿Lo viste atrapar esa maldita pelota?

90
00:05:27,020 --> 00:05:27,840
Sí, eso fue una locura.

91
00:05:27,960 --> 00:05:29,000
No sé cómo captó eso.

92
00:05:29,040 --> 00:05:30,440
No sé cómo captó eso.

93
00:05:30,620 --> 00:05:31,520
Son muy agresivos.

94
00:05:32,520 --> 00:05:34,260
Este juego recibió más atención que mi

95
00:05:34,260 --> 00:05:35,120
divorcio de los padres.

96
00:05:35,980 --> 00:05:36,800
Muy bien, amigo.

97
00:05:38,080 --> 00:05:39,620
Por cierto, ¿cómo está tu mamá?

98
00:05:40,360 --> 00:05:41,620
Necesita algo de compañía.

99
00:05:41,740 --> 00:05:42,440
Mantente fuera de mi camino, hermano.

100
00:05:43,040 --> 00:05:44,340
Hermano, ¿a quién le importa?

101
00:05:44,460 --> 00:05:45,560
¿Viste ese pase?

102
00:05:47,200 --> 00:05:48,820
Eso fue una intercepción.

103
00:05:49,500 --> 00:05:50,420
Chicos, ¿qué carajo?

104
00:05:50,480 --> 00:05:51,520
Hay un lío por todas partes.

105
00:05:51,900 --> 00:05:53,340
Y ustedes están siendo demasiado ruidosos.

106
00:05:53,460 --> 00:05:55,600
Este es el mejor partido de la temporada.

107
00:05:55,800 --> 00:05:56,900
Ni siquiera sé qué está pasando.

108
00:05:56,900 --> 00:05:58,140
Simplemente siéntate y mira el juego.

109
00:05:58,460 --> 00:06:00,300
¿No puedes simplemente disfrutar algunas cosas a veces?

110
00:06:00,540 --> 00:06:00,940
Relajarse.

111
00:06:02,340 --> 00:06:04,260
Están siendo demasiado ruidosos.

112
00:06:04,640 --> 00:06:06,220
Se supone que debemos ser ruidosos.

113
00:06:06,360 --> 00:06:07,040
Así es como funciona.

114
00:06:07,040 --> 00:06:08,900
¿Alguna vez has visto deportes antes?

115
00:06:09,580 --> 00:06:11,060
No, no veo deportes.

116
00:06:11,200 --> 00:06:12,140
¿Tengo aspecto de ver deportes?

117
00:06:12,600 --> 00:06:14,840
Siento que deberías ver deportes.

118
00:06:15,320 --> 00:06:16,840
No sé en qué estás pensando.

119
00:06:17,240 --> 00:06:18,060
No lo soy.

120
00:06:18,200 --> 00:06:20,280
Esto no es divertido.

121
00:06:20,720 --> 00:06:21,460
¿Para quién es esto?

122
00:06:21,680 --> 00:06:23,320
Amigo, ¿qué estás pensando?

123
00:06:23,600 --> 00:06:24,100
Vamos.

124
00:06:24,200 --> 00:06:25,220
Acabas de dejar caer esa pelota.

125
00:06:25,300 --> 00:06:25,980
¿Viste eso?

126
00:06:26,140 --> 00:06:27,240
Antes dijiste que querías ver el

127
00:06:27,240 --> 00:06:27,500
juego.

128
00:06:28,940 --> 00:06:31,060
No, creo que cambié de opinión.

129
00:06:31,100 --> 00:06:31,840
¿Por qué dijiste eso?

130
00:06:32,600 --> 00:06:34,180
Porque ustedes están gritando.

131
00:06:34,300 --> 00:06:35,480
Estoy intentando irme a dormir.

132
00:06:35,480 --> 00:06:36,600
No eres un cobarde.

133
00:06:38,040 --> 00:06:39,940
te lo explico un poco

134
00:06:39,940 --> 00:06:40,140
poco.

135
00:06:40,780 --> 00:06:43,080
Básicamente lo que tienes que hacer es...

136
00:06:43,080 --> 00:06:44,140
¿Ves a esos tipos de ahí?

137
00:06:44,780 --> 00:06:44,920
Bueno.

138
00:06:46,720 --> 00:06:50,440
Básicamente, están tratando de hacer que esos tipos

139
00:06:50,440 --> 00:06:51,240
superarlos.

140
00:06:52,040 --> 00:06:54,300
Una vez que lo hacen, anotan.

141
00:06:55,040 --> 00:06:55,840
Eso es todo.

142
00:06:57,000 --> 00:06:57,880
¿Lo entiendes?

143
00:06:58,100 --> 00:06:58,720
¿Estás siguiendo?

144
00:06:59,360 --> 00:07:01,300
Ves al final donde está el logo.

145
00:07:01,300 --> 00:07:01,660
es?

146
00:07:01,940 --> 00:07:03,520
Esa es la zona que tienen para conseguirlo.

147
00:07:03,520 --> 00:07:03,800
en.

148
00:07:03,800 --> 00:07:05,440
Se llama touchdown.

149
00:07:05,500 --> 00:07:06,300
¿Alguna vez has oído hablar de eso?

150
00:07:06,700 --> 00:07:07,720
Todo el mundo ha oído hablar de un touchdown.

151
00:07:07,980 --> 00:07:08,860
Muy bien, solo digo.

152
00:07:09,440 --> 00:07:10,500
¿Sabes cuántos puntos son?

153
00:07:13,320 --> 00:07:14,200
Te lo diré.

154
00:07:14,340 --> 00:07:15,220
Son seis puntos.

155
00:07:15,500 --> 00:07:17,400
Luego dan una patada extra para intentarlo.

156
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
y conseguir otro punto.

157
00:07:19,400 --> 00:07:20,620
Es como un obsequio.

158
00:07:21,300 --> 00:07:23,020
Pueden ir por dos.

159
00:07:24,440 --> 00:07:26,140
Entonces hay que pensar en eso también.

160
00:07:26,460 --> 00:07:27,100
Punto extra.

161
00:07:27,120 --> 00:07:28,100
Cuantos más puntos, mejor.

162
00:07:28,800 --> 00:07:29,740
Te lo digo.

163
00:07:29,860 --> 00:07:31,360
Lo estoy enviando.

164
00:07:31,500 --> 00:07:32,480
Esto no tiene sentido.

165
00:07:32,480 --> 00:07:33,240
De ninguna manera, amigo.

166
00:07:33,260 --> 00:07:34,060
Tú entiendes el punto.

167
00:07:34,240 --> 00:07:35,500
No vas por dos.

168
00:07:35,880 --> 00:07:37,500
Esa mierda puede marcar la diferencia, hombre.

169
00:07:37,680 --> 00:07:38,840
Dios mío.

170
00:07:39,040 --> 00:07:41,600
Se trata de las Avemarías y esas

171
00:07:41,600 --> 00:07:42,320
jugadores de seguridad.

172
00:07:42,560 --> 00:07:43,160
¿Qué ha estado pasando?

173
00:07:44,880 --> 00:07:46,460
El equipo está a punto de ganar ahora mismo.

174
00:07:47,080 --> 00:07:48,980
¿Cuánto tiempo llevan viendo esto?

175
00:07:49,280 --> 00:07:50,460
Ha pasado un tiempo, sinceramente.

176
00:07:50,840 --> 00:07:52,140
Amigo, necesitan intensificar su carrera.

177
00:07:52,140 --> 00:07:52,700
juego, hombre.

178
00:07:52,720 --> 00:07:54,060
Siguen tirando la pelota que falla.

179
00:07:55,280 --> 00:07:56,580
Estoy tratando de ver cómo están mis chicos.

180
00:07:56,580 --> 00:07:57,120
Sin embargo, jugando con el aro.

181
00:07:57,940 --> 00:07:58,340
¿Sí?

182
00:07:58,700 --> 00:07:59,440
¿Deberíamos cambiarlo?

183
00:07:59,780 --> 00:08:00,880
Sí, eso creo.

184
00:08:00,880 --> 00:08:02,860
Sí, está a punto de ser una noticia comercial.

185
00:08:04,900 --> 00:08:05,880
Pelotas y esas cosas.

186
00:08:05,980 --> 00:08:08,580
Definitivamente pedir un tiempo muerto antes del entretiempo.

187
00:08:08,620 --> 00:08:09,920
Oh, Dios.

188
00:08:11,240 --> 00:08:12,560
Hombre, este juego se acabó.

189
00:08:12,920 --> 00:08:13,580
Vamos.

190
00:08:13,880 --> 00:08:15,640
quiero ver como es el partido de baloncesto

191
00:08:15,640 --> 00:08:15,880
mirando.

192
00:08:16,220 --> 00:08:17,320
Son los playoffs ahora mismo.

193
00:08:17,780 --> 00:08:19,680
Hermano, mira cuántas faltas y llamadas.

194
00:08:20,380 --> 00:08:21,620
Estos árbitros apestan.

195
00:08:22,960 --> 00:08:24,840
¿Cómo saben cómo llamar?

196
00:08:25,360 --> 00:08:26,180
Porque es su trabajo.

197
00:08:26,240 --> 00:08:27,160
¿Qué quieres decir con cómo lo saben?

198
00:08:27,160 --> 00:08:27,260
¿Cómo llamar?

199
00:08:27,260 --> 00:08:28,880
¿No viste a ese tipo atacar a ese tipo?

200
00:08:28,880 --> 00:08:30,460
Obviamente es una falta.

201
00:08:30,720 --> 00:08:32,200
No puedes estar haciendo eso.

202
00:08:33,320 --> 00:08:36,220
Depende de qué equipo pagó al árbitro.

203
00:08:36,220 --> 00:08:36,799
apagado.

204
00:08:37,039 --> 00:08:38,340
Esa parte también.

205
00:08:39,940 --> 00:08:41,480
Esto está amañado.

206
00:08:42,020 --> 00:08:43,080
Por eso mi equipo nunca gana.

207
00:08:43,240 --> 00:08:45,160
Esas tonterías y faltas, hombre.

208
00:08:49,870 --> 00:08:53,350
Ustedes ni siquiera están animando lo mismo.

209
00:08:53,350 --> 00:08:53,690
equipo?

210
00:08:54,090 --> 00:08:55,650
No, ese es el punto.

211
00:08:55,810 --> 00:08:56,770
Tenemos rivalidades.

212
00:08:57,030 --> 00:08:58,590
Sí, que se joda Nueva York, hermano.

213
00:08:58,610 --> 00:08:59,810
Se trata de Los Ángeles.

214
00:08:59,810 --> 00:09:01,050
Di algo sobre Nueva York.

215
00:09:01,050 --> 00:09:04,570
Hermano, lo diré todo el día.

216
00:09:04,950 --> 00:09:06,530
Todos ustedes siempre tienen algo que decir

217
00:09:06,530 --> 00:09:06,930
Nueva York.

218
00:09:07,070 --> 00:09:08,890
Los Ángeles es el puto rey.

219
00:09:09,250 --> 00:09:09,950
Eso es lo que pasa.

220
00:09:10,050 --> 00:09:11,230
Siempre les pateo el trasero a ustedes.

221
00:09:11,230 --> 00:09:12,450
Yo también los odio.

222
00:09:13,010 --> 00:09:13,770
Yo también los odio.

223
00:09:14,190 --> 00:09:16,150
Hermano, no puedes atrapar un pase para salvar.

224
00:09:16,150 --> 00:09:16,930
su vida.

225
00:09:17,030 --> 00:09:18,390
¿Están a punto de perder ahora mismo?

226
00:09:18,470 --> 00:09:19,490
Sí, sí, de verdad.

227
00:09:19,790 --> 00:09:20,730
Ay dios mío.

228
00:09:20,810 --> 00:09:21,570
Sólo espera.

229
00:09:21,730 --> 00:09:22,330
Sólo espera.

230
00:09:23,590 --> 00:09:25,230
Este árbitro tonto tiene que llamar a otro malo.

231
00:09:25,230 --> 00:09:25,470
llamar.

232
00:09:25,610 --> 00:09:27,010
No, hermano, no quieres apostar.

233
00:09:27,010 --> 00:09:27,630
en tu trasero.

234
00:09:27,630 --> 00:09:29,570
Estoy bastante seguro.

235
00:09:29,870 --> 00:09:30,510
Sí, hermano.

236
00:09:30,610 --> 00:09:31,750
Apoyemos nuestro dinero en el juego.

237
00:09:31,770 --> 00:09:32,430
¿Cuanto dinero tienes?

238
00:09:32,630 --> 00:09:33,750
¿Cuanto dinero tienes?

239
00:09:33,830 --> 00:09:34,190
$20.

240
00:09:34,570 --> 00:09:34,970
$20?

241
00:09:35,770 --> 00:09:37,870
$2,50. ¿Están apostando ahora mismo?

242
00:09:38,090 --> 00:09:38,830
Tengo $100.

243
00:09:39,430 --> 00:09:39,950
¿Están apostando?

244
00:09:40,030 --> 00:09:40,950
Unos malditos 100 dólares.

245
00:09:41,290 --> 00:09:41,910
No tengo tanta confianza, hombre.

246
00:09:41,950 --> 00:09:43,470
Ni siquiera tienes $100, hermano.

247
00:09:43,470 --> 00:09:45,250
No necesito $100 porque es mucho.

248
00:09:45,570 --> 00:09:46,450
Ay dios mío.

249
00:09:46,470 --> 00:09:48,870
¿Estás repartiendo pagarés por aquí, hermano?

250
00:09:49,110 --> 00:09:49,310
No.

251
00:09:50,110 --> 00:09:50,950
Hermano, vamos.

252
00:09:51,150 --> 00:09:52,450
Listo para ver a tu hermanastro perder algo

253
00:09:52,450 --> 00:09:52,650
dinero?

254
00:09:54,650 --> 00:09:55,470
Sí, toma su dinero.

255
00:09:55,590 --> 00:09:55,750
No me importa.

256
00:09:55,750 --> 00:09:56,270
¿Bien?

257
00:09:57,050 --> 00:09:57,970
¿No te importa?

258
00:09:58,350 --> 00:09:59,710
¿Por qué me importaría tu dinero?

259
00:09:59,890 --> 00:10:00,790
Oh, maldita sea.

260
00:10:00,930 --> 00:10:02,230
¿Pero lo viste hundir esos tres?

261
00:10:02,370 --> 00:10:03,450
Oh, mierda.

262
00:10:04,130 --> 00:10:05,130
Sí, amigo.

263
00:10:05,370 --> 00:10:06,190
Está bien, hermano.

264
00:10:06,370 --> 00:10:07,770
Este es el mejor juego de todos los tiempos.

265
00:10:08,830 --> 00:10:09,590
Dios, hombre.

266
00:10:14,140 --> 00:10:15,580
Esos son algunos tiros libres.

267
00:10:15,700 --> 00:10:16,460
Joder, sí.

268
00:10:16,700 --> 00:10:18,320
Mételo ahí, hermano.

269
00:10:18,520 --> 00:10:18,960
Mierda.

270
00:10:23,360 --> 00:10:25,160
¿Te estás divirtiendo viendo el partido, hermana?

271
00:10:25,200 --> 00:10:25,780
¿Lo entiendes?

272
00:10:25,900 --> 00:10:27,980
Dije que lo conseguiré, pero supongo.

273
00:10:28,760 --> 00:10:29,780
Vamos, ahora.

274
00:10:29,780 --> 00:10:31,420
Hemos estado haciendo todo lo posible para explicarlo.

275
00:10:31,420 --> 00:10:31,940
a ti.

276
00:10:32,580 --> 00:10:34,020
¿Sabes dónde está la línea de tres puntos?

277
00:10:34,300 --> 00:10:35,300
¿Sabes siquiera quién está ganando?

278
00:10:35,820 --> 00:10:37,600
No, ni siquiera sé quién juega.

279
00:10:38,020 --> 00:10:39,700
La partitura está ahí abajo.

280
00:10:39,880 --> 00:10:40,520
¿Ves eso?

281
00:10:40,660 --> 00:10:41,780
Tengo que cuidar ese momento.

282
00:10:42,000 --> 00:10:44,080
Ya casi estamos llegando al entretiempo.

283
00:10:44,800 --> 00:10:45,880
Y es entonces cuando suelen tener juegos.

284
00:10:45,900 --> 00:10:47,080
¿Así que ya casi está hecho?

285
00:10:48,100 --> 00:10:50,980
No, el entretiempo casi ha terminado.

286
00:10:51,600 --> 00:10:52,400
A mitad de camino.

287
00:10:55,260 --> 00:10:57,400
A menos que sea hockey, entonces hay tres períodos.

288
00:10:58,140 --> 00:10:59,100
Ay dios mío.

289
00:10:59,100 --> 00:11:00,820
No me hagas empezar con esas tonterías.

290
00:11:01,040 --> 00:11:02,580
Me encanta el hockey, hermano.

291
00:11:02,700 --> 00:11:04,100
Míralos golpearse a cada uno

292
00:11:04,100 --> 00:11:04,320
otro.

293
00:11:04,420 --> 00:11:05,180
Es simplemente lo mejor.

294
00:11:05,640 --> 00:11:08,180
Quiero decir, es genial, pero eso es lo que incluso

295
00:11:08,180 --> 00:11:10,020
A veces no lo entiendo, hombre.

296
00:11:10,100 --> 00:11:11,960
Tuvieron tantas pequeñas situaciones extrañas.

297
00:11:12,940 --> 00:11:13,480
Oh, amigo.

298
00:11:13,540 --> 00:11:14,300
¿Hay una bebida por aquí?

299
00:11:14,360 --> 00:11:14,780
Tengo sed.

300
00:11:15,260 --> 00:11:16,160
Aunque no voy a mentir.

301
00:11:16,220 --> 00:11:17,860
Con el hockey, soy fanático de Las Vegas.

302
00:11:17,960 --> 00:11:18,440
Joder Los Ángeles.

303
00:11:20,100 --> 00:11:20,540
¿Qué?

304
00:11:22,520 --> 00:11:24,240
¿Ustedes todavía están hablando de esto?

305
00:11:25,520 --> 00:11:27,460
Joder, sí, todavía estamos hablando de esto.

306
00:11:27,460 --> 00:11:28,760
El maldito juego ha comenzado.

307
00:11:28,920 --> 00:11:31,000
¿Qué podría ser posiblemente más importante que mirar?

308
00:11:31,000 --> 00:11:31,420
el juego?

309
00:11:32,460 --> 00:11:33,940
¿Vivir tu vida, tal vez?

310
00:11:34,680 --> 00:11:36,300
Hermano, si no me mojo la polla,

311
00:11:36,420 --> 00:11:38,000
Estoy viendo putos deportes.

312
00:11:38,180 --> 00:11:38,480
¿Está bien?

313
00:11:38,540 --> 00:11:40,320
Eso es lo único que importa en la vida.

314
00:11:40,540 --> 00:11:41,940
Es mejor cuando haces ambas cosas, hombre.

315
00:11:42,200 --> 00:11:42,900
Eso es seguro.

316
00:11:44,180 --> 00:11:44,540
¿Bien?

317
00:11:44,720 --> 00:11:45,680
Ese sería el día.

318
00:11:49,780 --> 00:11:50,560
Sí, hombre.

319
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
Aunque es un buen juego.

320
00:11:52,120 --> 00:11:52,640
Realmente lo es.

321
00:11:52,640 --> 00:11:53,340
Es realmente bueno.

322
00:11:53,860 --> 00:11:54,680
¿Vamos a ponerlo de nuevo en el

323
00:11:54,680 --> 00:11:55,520
¿Juego de fútbol, hombre?

324
00:11:56,100 --> 00:11:56,680
Vamos a ver.

325
00:11:56,680 --> 00:11:57,680
Está bien, está bien.

326
00:11:58,300 --> 00:11:59,500
¿Están cambiando?

327
00:12:00,040 --> 00:12:00,900
Algo así.

328
00:12:00,900 --> 00:12:02,320
¿Qué? ¿Estabas invirtiendo en el baloncesto?

329
00:12:02,320 --> 00:12:03,180
juego justo ahora?

330
00:12:03,180 --> 00:12:03,720
Sí, lo estaba.

331
00:12:03,780 --> 00:12:04,980
Vamos, amigo.

332
00:12:05,220 --> 00:12:06,040
Miremos el juego.

333
00:12:06,480 --> 00:12:06,800
Mirar.

334
00:12:08,740 --> 00:12:10,260
¿Qué carajo es el vídeo comercial?

335
00:12:15,700 --> 00:12:17,180
Hermano, mira ese Ave María.

336
00:12:17,820 --> 00:12:18,220
Maldición.

337
00:12:18,840 --> 00:12:19,080
Mierda.

338
00:12:20,200 --> 00:12:20,820
¿Realmente va a ir?

339
00:12:20,880 --> 00:12:22,340
Tiene pegamento en los guantes.

340
00:12:22,440 --> 00:12:24,600
Ha estado captando todo este juego, ¿eh?

341
00:12:25,260 --> 00:12:25,480
¿Qué?

342
00:12:26,120 --> 00:12:27,260
Mejor que el otro equipo, hombre.

343
00:12:27,260 --> 00:12:28,860
Ese tipo no puede atrapar un pase para salvar.

344
00:12:29,180 --> 00:12:29,600
De verdad, amigo.

345
00:12:29,640 --> 00:12:30,480
Apesta.

346
00:12:31,760 --> 00:12:33,420
El mariscal de campo apesta en este momento.

347
00:12:33,440 --> 00:12:34,420
Está a punto de lanzar la intercepción.

348
00:12:34,680 --> 00:12:35,000
Sí, de verdad.

349
00:12:35,100 --> 00:12:35,760
Vamos, vamos.

350
00:12:35,900 --> 00:12:37,560
Pon la segunda cuerda o algo así.

351
00:12:37,720 --> 00:12:38,020
Sí.

352
00:12:45,140 --> 00:12:46,520
Amigo, vamos.

353
00:12:46,800 --> 00:12:47,720
¿Qué estás pensando?

354
00:12:49,480 --> 00:12:50,660
¡Ve! Ve! Ve!

355
00:12:51,060 --> 00:12:51,460
Vamos.

356
00:12:53,880 --> 00:12:54,760
Vamos.

357
00:12:54,760 --> 00:12:54,880
Vamos.

358
00:12:58,860 --> 00:13:00,340
¿Están realmente a punto de patear un campo?

359
00:13:00,340 --> 00:13:00,880
objetivo ahora mismo?

360
00:13:01,060 --> 00:13:02,080
Malditos coños.

361
00:13:02,180 --> 00:13:02,840
Sí, amigo, de verdad.

362
00:13:02,920 --> 00:13:04,620
Definitivamente podrían hacer esa conversión.

363
00:13:05,200 --> 00:13:07,400
Podrían convertir eso fácilmente.

364
00:13:12,510 --> 00:13:12,930
¿Qué?

365
00:13:13,030 --> 00:13:14,510
Y se lo perdió.

366
00:13:14,950 --> 00:13:16,790
Oh, ese tipo es basura.

367
00:13:19,510 --> 00:13:23,530
Muy bien, entonces si es... Explícalo.

368
00:13:23,610 --> 00:13:26,730
Si es cuarta oportunidad, pueden patear un

369
00:13:26,730 --> 00:13:28,250
gol de campo si están lo suficientemente cerca y

370
00:13:28,250 --> 00:13:30,010
Creo que pueden lograrlo, ¿verdad?

371
00:13:30,150 --> 00:13:31,670
Porque de lo contrario obtienen un punto en el

372
00:13:31,670 --> 00:13:31,930
pelota.

373
00:13:35,870 --> 00:13:37,990
No puedo dejar que consiga esa maldita-

374
00:13:38,810 --> 00:13:39,710
Voy a parar.

375
00:13:40,670 --> 00:13:42,170
Y además, la sala de estar es un desastre, así que

376
00:13:42,170 --> 00:13:43,430
Asegúrate de limpiar después de esto.

377
00:13:43,610 --> 00:13:44,390
No limpié.

378
00:13:45,030 --> 00:13:46,110
Mamá dijo que tienes que hacerlo.

379
00:13:46,390 --> 00:13:46,950
No, no lo hice.

380
00:13:47,350 --> 00:13:48,010
Sí, lo hiciste.

381
00:13:48,190 --> 00:13:48,470
Mmmm.

382
00:13:49,290 --> 00:13:50,350
Y son tus amigos.

383
00:13:50,770 --> 00:13:52,550
Sí, pero eres mucho mejor limpiando.

384
00:13:52,570 --> 00:13:54,890
Sí, las chicas son mucho mejores limpiando.

385
00:13:55,070 --> 00:13:55,550
Vamos.

386
00:13:56,430 --> 00:13:58,530
¿Y sabes a dónde van las cosas?

387
00:13:58,770 --> 00:14:00,770
Ni siquiera sé qué gabinete está

388
00:14:00,770 --> 00:14:01,430
entran las tazas.

389
00:14:01,530 --> 00:14:02,150
Sí, de verdad.

390
00:14:02,290 --> 00:14:03,690
Quiero decir, no es mi casa, pero aun así.

391
00:14:05,790 --> 00:14:07,490
Bueno, quiero decir, ya sabes adónde van las tazas.

392
00:14:07,630 --> 00:14:07,970
¿no?

393
00:14:08,750 --> 00:14:09,070
No.

394
00:14:09,450 --> 00:14:10,710
Sé adónde va la pelota.

395
00:14:11,190 --> 00:14:12,250
Estoy aquí todo el tiempo y no

396
00:14:12,250 --> 00:14:12,870
Incluso sé adónde van.

397
00:14:12,910 --> 00:14:13,610
Sí, hermano, en serio.

398
00:14:14,570 --> 00:14:16,090
Pensé que era trabajo de mi mamá saberlo.

399
00:14:16,090 --> 00:14:16,770
donde fueron las tazas.

400
00:14:19,550 --> 00:14:20,450
Eso no es responsable.

401
00:14:21,210 --> 00:14:22,090
Espera, ¿qué dijiste?

402
00:14:23,630 --> 00:14:25,150
Lo siento, no pude entenderte.

403
00:14:25,270 --> 00:14:26,210
¿Qué acabas de decir?

404
00:14:28,030 --> 00:14:29,030
¿Una vez más?

405
00:14:31,190 --> 00:14:31,610
No.

406
00:14:32,030 --> 00:14:32,150
No.

407
00:14:33,410 --> 00:14:34,430
No voy a limpiar eso.

408
00:14:34,670 --> 00:14:35,250
Eso es todo lo que digo.

409
00:14:35,470 --> 00:14:36,250
No vas a limpiar eso.

410
00:14:36,770 --> 00:14:38,170
Vamos, toma uno para el equipo.

411
00:14:38,250 --> 00:14:38,610
No lo hice.

412
00:14:39,190 --> 00:14:39,610
Sí.

413
00:14:39,790 --> 00:14:40,770
Toma dos para el equipo.

414
00:14:40,770 --> 00:14:41,710
Yo no hice eso.

415
00:14:41,790 --> 00:14:42,170
Mierda.

416
00:14:45,370 --> 00:14:46,950
Amigo, amigo, vamos.

417
00:14:47,350 --> 00:14:47,790
Sí, vamos.

418
00:14:47,810 --> 00:14:48,790
Me estás distrayendo del juego.

419
00:14:48,810 --> 00:14:50,410
Me encanta este juego, amigo.

420
00:14:50,410 --> 00:14:52,290
Sí, este también es un juego bueno y reñido.

421
00:14:56,260 --> 00:14:58,220
Pero no puedo creer que hayamos fallado ese gol de campo.

422
00:14:58,360 --> 00:14:58,640
¿Qué?

423
00:14:58,980 --> 00:14:59,760
De verdad, ¿cómo te lo perdiste?

424
00:14:59,780 --> 00:15:00,420
Debe estar justo aquí.

425
00:15:00,560 --> 00:15:01,940
Nos habría puesto en la cima, hombre.

426
00:15:02,660 --> 00:15:04,040
Quizás deberíamos haber optado por los dos.

427
00:15:04,980 --> 00:15:06,240
Honestamente, vamos, ahora.

428
00:15:06,720 --> 00:15:07,580
No veo ningún esfuerzo.

429
00:15:08,920 --> 00:15:10,260
No tienen embrague ahí.

430
00:15:10,940 --> 00:15:11,300
Bien.

431
00:15:12,520 --> 00:15:14,080
Se trata de estas jugadas clave.

432
00:15:19,980 --> 00:15:22,160
¿Dejar caer la maldita pelota cuando realmente importa?

433
00:15:22,160 --> 00:15:22,900
Vamos, hombre.

434
00:15:22,900 --> 00:15:24,360
Sí, en serio, tienes que aferrarte a eso.

435
00:15:24,360 --> 00:15:24,580
mierda.

436
00:15:24,840 --> 00:15:25,660
Esa es divertida.

437
00:15:25,780 --> 00:15:27,820
Pagaste millones de dólares y luego

438
00:15:27,820 --> 00:15:28,040
jodido...

439
00:15:28,040 --> 00:15:28,300
Sí, de verdad.

440
00:15:28,440 --> 00:15:29,720
Si estuviera ahí afuera, estaría sosteniendo

441
00:15:29,720 --> 00:15:30,200
adelante.

442
00:15:30,260 --> 00:15:30,480
Sí.

443
00:15:32,480 --> 00:15:33,820
Tengo algunos dedos pegajosos.

444
00:15:41,450 --> 00:15:42,590
Vamos, hombre.

445
00:15:43,750 --> 00:15:44,910
Yo, después de este juego, deberíamos salir.

446
00:15:44,910 --> 00:15:45,770
y jugar algo de baloncesto.

447
00:15:45,930 --> 00:15:46,530
Les patearía el trasero a todos.

448
00:15:46,570 --> 00:15:46,890
Sí.

449
00:15:47,330 --> 00:15:48,650
Esa es una gran idea.

450
00:15:48,930 --> 00:15:50,450
Ya sabes, cuando te toqué, hermano.

451
00:15:50,550 --> 00:15:52,290
Estoy siguiendo una pista desde lo profundo, hermano.

452
00:15:52,290 --> 00:15:53,470
No puedo fallar.

453
00:15:53,570 --> 00:15:54,710
Sí, amigo.

454
00:15:55,110 --> 00:15:55,490
Demonios, sí.

455
00:15:55,770 --> 00:15:57,110
Te estoy pillando en la pintura, hermano.

456
00:15:57,730 --> 00:15:59,470
Se para todo el día y rebota.

457
00:16:01,450 --> 00:16:02,330
¿Qué...?

458
00:16:02,330 --> 00:16:04,370
¿Están inspirados para practicar deportes?

459
00:16:04,370 --> 00:16:04,690
ahora?

460
00:16:05,190 --> 00:16:05,710
Demonios, sí.

461
00:16:05,890 --> 00:16:06,690
Eso es exactamente de lo que estamos hablando.

462
00:16:06,870 --> 00:16:07,170
No.

463
00:16:07,510 --> 00:16:08,430
Dios mío.

464
00:16:10,350 --> 00:16:12,090
Honestamente, esa es la mejor manera de aprender.

465
00:16:12,530 --> 00:16:13,690
Sólo tienes que hacerlo tú mismo.

466
00:16:13,710 --> 00:16:15,310
Simplemente aprende haciendo, ¿verdad, hermano?

467
00:16:15,330 --> 00:16:15,770
Ponte activo.

468
00:16:15,910 --> 00:16:16,390
Demonios, sí.

469
00:16:17,510 --> 00:16:18,990
Simplemente sal y hazlo.

470
00:16:24,120 --> 00:16:25,780
Hermano, se lo llevará a casa.

471
00:16:25,980 --> 00:16:26,320
Demonios, sí.

472
00:16:27,440 --> 00:16:29,260
Oh, ¿lo viste romper ese tackle?

473
00:16:29,480 --> 00:16:29,820
Mierda.

474
00:16:30,480 --> 00:16:30,800
¿Qué?

475
00:16:30,960 --> 00:16:31,300
Sí.

476
00:16:32,020 --> 00:16:32,720
¿Te perdiste eso?

477
00:16:32,760 --> 00:16:34,460
Ese tipo es un maldito rey.

478
00:16:35,020 --> 00:16:36,300
Parpadeé, hermano.

479
00:16:36,740 --> 00:16:37,220
Maldita sea.

480
00:16:37,900 --> 00:16:38,960
Sí, hermano.

481
00:16:38,960 --> 00:16:39,540
No parpadees.

482
00:16:39,820 --> 00:16:40,360
Maldita sea, hermano.

483
00:16:44,460 --> 00:16:44,980
Guau.

484
00:16:50,160 --> 00:16:50,680
Lo que sea.

485
00:16:50,680 --> 00:16:54,440
Supongo que tendré que esperar a continuación.

486
00:16:54,440 --> 00:16:55,460
año.

487
00:16:56,440 --> 00:16:58,680
Sí, porque tu equipo apesta, hermano.

488
00:16:58,820 --> 00:16:58,940
Sí.

489
00:16:59,220 --> 00:16:59,420
Sí.

490
00:17:00,200 --> 00:17:00,900
Fanático acérrimo.

491
00:17:01,460 --> 00:17:01,780
Pero bueno.

492
00:17:01,960 --> 00:17:03,500
Oye, aunque debes ser leal.

493
00:17:03,760 --> 00:17:04,060
¿Sabes?

494
00:17:04,220 --> 00:17:04,760
Al sol.

495
00:17:05,260 --> 00:17:06,940
Porque no todo va a ser bueno

496
00:17:06,940 --> 00:17:07,619
la hora, ¿sabes?

497
00:17:08,280 --> 00:17:10,599
No quiero ser un maldito fanático del carro.

498
00:17:11,060 --> 00:17:12,079
Nada peor que eso.

499
00:17:12,300 --> 00:17:13,480
Ni siquiera puedo recordar la última vez que mi

500
00:17:13,480 --> 00:17:14,300
El equipo ganó un campeonato.

501
00:17:14,359 --> 00:17:15,960
Oye, Nueva York siempre es jodidamente buena.

502
00:17:16,240 --> 00:17:18,079
Oye, hermano, Los Ángeles siempre es bueno.

503
00:17:18,180 --> 00:17:19,500
Lárgate de aquí.

504
00:17:19,500 --> 00:17:22,420
Gastamos mucho más dinero que el tuyo.

505
00:17:23,760 --> 00:17:25,020
Todo el mundo ama Los Ángeles.

506
00:17:27,560 --> 00:17:29,440
Pero también hay que darle amor a Las Vegas.

507
00:17:31,120 --> 00:17:32,720
Es más o menos una cosa de la costa oeste.

508
00:17:34,540 --> 00:17:35,080
¿Sí?

509
00:17:35,800 --> 00:17:36,480
Joder, sí.

510
00:17:36,580 --> 00:17:36,740
Eso es cierto.

511
00:17:38,240 --> 00:17:40,020
Los mejores equipos deportivos no están aquí.

512
00:17:40,420 --> 00:17:42,400
La costa oeste es la mejor costa.

513
00:17:42,640 --> 00:17:42,860
Mierda.

514
00:17:46,940 --> 00:17:48,360
No haré.

515
00:17:52,320 --> 00:17:54,020
Mientras mi chico tenga la pelota,

516
00:17:54,160 --> 00:17:54,560
amigo.

517
00:17:54,660 --> 00:17:54,800
¡Mierda!

518
00:17:55,660 --> 00:17:56,020
¡Sí!

519
00:17:56,860 --> 00:17:59,000
No quiero ver más esto, hombre.

520
00:17:59,140 --> 00:18:01,400
Oh, no seas amargo, hermano.

521
00:18:01,420 --> 00:18:02,620
Cambia esto, hombre.

522
00:18:03,580 --> 00:18:04,940
Está bien, está bien, está bien.

523
00:18:04,980 --> 00:18:05,560
Espera, espera.

524
00:18:05,620 --> 00:18:06,180
Es casi un deporte.

525
00:18:06,260 --> 00:18:07,220
Volveremos al baloncesto.

526
00:18:07,460 --> 00:18:08,620
Esta mierda es irreal.

527
00:18:11,980 --> 00:18:12,340
Hombre.

528
00:18:14,220 --> 00:18:15,300
No sé por qué me hicieron pasar

529
00:18:15,300 --> 00:18:15,980
esto todos los años.

530
00:18:16,680 --> 00:18:17,040
Bueno.

531
00:18:17,600 --> 00:18:17,920
Bien.

532
00:18:17,920 --> 00:18:19,300
Yo, hermano, si yo fuera tú, lo haría

533
00:18:19,300 --> 00:18:20,440
simplemente deja de animarlos.

534
00:18:20,560 --> 00:18:20,920
Sí.

535
00:18:21,480 --> 00:18:22,580
Sólo déjalo.

536
00:18:25,760 --> 00:18:27,280
Tira la toalla, hermano.

537
00:18:27,340 --> 00:18:28,320
Sólo tíralo.

538
00:18:35,250 --> 00:18:37,450
Tenemos que ir a un partido pronto, ¿verdad?

539
00:18:37,510 --> 00:18:38,630
Eso sería genial, hombre.

540
00:18:38,630 --> 00:18:39,490
Esa es una buena idea.

541
00:18:40,150 --> 00:18:40,910
Ustedes están caídos.

542
00:18:41,030 --> 00:18:43,170
Sería muy divertido.

543
00:18:43,310 --> 00:18:43,970
Eso es seguro.

544
00:18:44,690 --> 00:18:45,930
¿Deberíamos ser noche de chicos o deberíamos

545
00:18:45,930 --> 00:18:46,390
traer una chica?

546
00:18:47,210 --> 00:18:48,010
¿Quieres ir?

547
00:18:48,590 --> 00:18:49,750
Deberíamos encontrar algunas chicas allí.

548
00:18:49,750 --> 00:18:51,530
No quiero ir.

549
00:18:51,590 --> 00:18:52,810
¿Por qué no quieres ir?

550
00:18:52,870 --> 00:18:53,190
Vamos.

551
00:18:53,210 --> 00:18:53,910
¿Te estás divirtiendo?

552
00:18:55,050 --> 00:18:56,450
Estás aprendiendo mucho ahora mismo.

553
00:18:56,570 --> 00:18:57,490
Parece que estás teniendo mucho

554
00:18:57,490 --> 00:18:58,010
divertido, hermana.

555
00:18:58,550 --> 00:18:59,430
Vamos, ahora.

556
00:18:59,570 --> 00:19:00,970
No puedes mentir.

557
00:19:01,850 --> 00:19:03,210
Parece que estás aprendiendo mucho.

558
00:19:03,270 --> 00:19:05,130
Te gusta salir con los chicos.

559
00:19:05,710 --> 00:19:07,170
No, ustedes son demasiado ruidosos.

560
00:19:07,490 --> 00:19:09,250
Y realmente debería irme a dormir.

561
00:19:09,810 --> 00:19:11,110
Tengo cosas que hacer por la mañana.

562
00:19:11,150 --> 00:19:11,790
¿Qué carajo?

563
00:19:12,810 --> 00:19:13,770
Ay dios mío.

564
00:19:13,830 --> 00:19:15,090
Eres tan tonto.

565
00:19:15,310 --> 00:19:15,810
¿Qué es esto?

566
00:19:15,970 --> 00:19:16,950
Duerme ahora mismo.

567
00:19:17,270 --> 00:19:18,630
Todavía nos quedan un par de juegos más

568
00:19:18,630 --> 00:19:18,870
mira.

569
00:19:19,050 --> 00:19:19,590
Vamos.

570
00:19:19,590 --> 00:19:21,910
¿Qué eres, una persona mañanera?

571
00:19:22,450 --> 00:19:23,570
Mierda, a la mierda eso.

572
00:19:23,650 --> 00:19:24,750
Quédate despierto toda la noche y diviértete.

573
00:19:26,950 --> 00:19:27,790
Eres demasiado responsable.

574
00:19:29,150 --> 00:19:30,170
Vive un poquito.

575
00:19:30,370 --> 00:19:31,190
Sí, vamos.

576
00:19:32,350 --> 00:19:33,710
Ni siquiera sabes lo que está pasando.

577
00:19:34,850 --> 00:19:35,330
¿No?

578
00:19:41,280 --> 00:19:46,140
Sí, ella se recuperará.

579
00:19:49,580 --> 00:19:51,860
Seguiremos haciéndote ver estos juegos.

580
00:19:51,860 --> 00:19:52,920
hasta que lo entiendas.

581
00:19:54,180 --> 00:19:55,600
Hay juegos todos los días.

582
00:19:55,880 --> 00:19:56,360
Sí.

583
00:19:57,160 --> 00:19:58,820
Es la época adecuada del año.

584
00:20:11,370 --> 00:20:13,570
Sí, estaba tan feliz cuando empezó el béisbol.

585
00:20:13,570 --> 00:20:13,950
otra vez.

586
00:20:14,230 --> 00:20:15,070
Joder, sí.

587
00:20:15,170 --> 00:20:15,810
Dios mío.

588
00:20:15,830 --> 00:20:16,610
Sí, de verdad.

589
00:20:16,690 --> 00:20:17,470
Pensé que iba a morir.

590
00:20:17,570 --> 00:20:19,810
Eso es algo de lo que estoy seguro,

591
00:20:19,850 --> 00:20:21,190
porque creo que mi equipo va a ganar

592
00:20:21,190 --> 00:20:22,390
el campeonato otra vez.

593
00:20:22,390 --> 00:20:22,510
De nuevo.

594
00:20:23,550 --> 00:20:23,990
De nuevo.

595
00:20:25,210 --> 00:20:27,130
Oye, sabes que va al mundo.

596
00:20:27,130 --> 00:20:27,810
Serie de nuevo.

597
00:20:27,990 --> 00:20:28,290
Mierda.

598
00:20:28,630 --> 00:20:29,290
Que se repita.

599
00:20:32,050 --> 00:20:33,750
Pero sí, la temporada abierta fue bastante buena.

600
00:20:34,230 --> 00:20:34,450
Sí.

601
00:20:35,390 --> 00:20:36,570
Dios mío.

602
00:20:36,770 --> 00:20:37,470
Entrenamiento de primavera.

603
00:20:37,730 --> 00:20:38,450
Sí, señor.

604
00:20:39,390 --> 00:20:40,770
¿Viste a quién recogimos?

605
00:20:40,770 --> 00:20:41,290
¿la fecha límite?

606
00:20:41,450 --> 00:20:42,230
Tenemos algunos jugadores nuevos.

607
00:20:42,570 --> 00:20:43,030
Sí, señor.

608
00:20:43,050 --> 00:20:44,750
Seguro que parecen jóvenes nuevos.

609
00:20:44,910 --> 00:20:45,010
Sí.

610
00:20:45,770 --> 00:20:50,350
Obtuvimos la primera selección número uno del draft.

611
00:20:50,610 --> 00:20:51,550
Ustedes suenan gay.

612
00:20:51,550 --> 00:20:53,590
Sí, eso es porque ustedes apestaron mucho.

613
00:20:53,590 --> 00:20:54,350
el año pasado.

614
00:20:54,570 --> 00:20:54,850
Mierda.

615
00:20:55,510 --> 00:20:56,670
Vamos a ganar el campeonato.

616
00:20:56,870 --> 00:20:58,370
Oye, vamos a comprar nuestra manera de

617
00:20:58,370 --> 00:20:58,830
la parte superior.

618
00:20:59,070 --> 00:21:00,210
Como el verdadero puto G.

619
00:21:00,810 --> 00:21:03,130
Siempre les dije a las chicas que amaran a los chicos que

620
00:21:03,130 --> 00:21:04,950
practicar deportes y amar los deportes.

621
00:21:05,550 --> 00:21:06,450
No todo el tiempo.

622
00:21:07,350 --> 00:21:08,130
¿No todo el tiempo?

623
00:21:08,170 --> 00:21:08,950
No todo el tiempo.

624
00:21:12,070 --> 00:21:13,750
Supongo que les encanta cuando jugamos.

625
00:21:13,850 --> 00:21:15,110
pero no cuando hablamos de ello.

626
00:21:15,290 --> 00:21:15,590
No.

627
00:21:16,450 --> 00:21:17,150
¿Qué fue eso?

628
00:21:17,830 --> 00:21:18,170
No.

629
00:21:19,350 --> 00:21:20,070
Oh sí.

630
00:21:20,090 --> 00:21:21,710
No, lo entiendo completamente.

631
00:21:24,950 --> 00:21:25,770
Ella lo entiende.

632
00:21:25,910 --> 00:21:26,810
Sólo danos un poco más de tiempo.

633
00:21:26,970 --> 00:21:27,630
Ya volverás.

634
00:21:27,930 --> 00:21:29,090
Sí, empezarás a disfrutar de los deportes.

635
00:21:29,310 --> 00:21:29,490
Sí.

636
00:21:30,410 --> 00:21:31,770
Me tomará un tiempo conseguirlo.

637
00:21:31,770 --> 00:21:31,910
a.

638
00:21:32,290 --> 00:21:33,890
Quiero decir, parece que estás empezando a

639
00:21:33,890 --> 00:21:34,350
Consíguelo.

640
00:21:35,570 --> 00:21:36,450
¿Lo hace?

641
00:21:36,830 --> 00:21:37,110
Sí.

642
00:21:37,350 --> 00:21:37,570
Sí.

643
00:21:40,270 --> 00:21:40,630
100%.

644
00:21:44,270 --> 00:21:44,930
Oh, amigo.

645
00:21:44,950 --> 00:21:46,170
Creo que tenemos este juego en el

646
00:21:46,170 --> 00:21:46,730
bolsa.

647
00:21:47,350 --> 00:21:47,790
Sí.

648
00:21:48,190 --> 00:21:48,630
Hermano.

649
00:21:49,290 --> 00:21:49,730
Mierda.

650
00:21:50,670 --> 00:21:51,630
Ay dios mío.

651
00:21:51,710 --> 00:21:52,550
¿Viste eso?

652
00:21:52,910 --> 00:21:53,590
Ganamos de nuevo.

653
00:21:53,890 --> 00:21:54,550
Demonios, sí.

654
00:21:54,670 --> 00:21:55,870
Están en una buena racha en este momento.

655
00:21:56,030 --> 00:21:56,830
Maldito a.

656
00:21:57,550 --> 00:21:59,070
No sé quién los detendrá.

657
00:22:00,270 --> 00:22:00,710
Nadie.

658
00:22:03,450 --> 00:22:05,350
Llevándonos hasta el campeonato.

659
00:22:06,150 --> 00:22:06,550
Oh sí.

660
00:22:09,470 --> 00:22:10,650
Creo que vamos a ir a un

661
00:22:10,650 --> 00:22:11,070
carrera gorda.

662
00:22:11,750 --> 00:22:12,830
¿Una carrera gorda?

663
00:22:13,390 --> 00:22:14,050
Mmmm.

664
00:22:14,930 --> 00:22:16,290
Obviamente, eso sólo significa que ganas.

665
00:22:16,430 --> 00:22:17,570
¿O es una racha apretada?

666
00:22:18,210 --> 00:22:19,830
¿Continúan las peleas después de esto?

667
00:22:20,110 --> 00:22:22,070
Oh, esa es una gran idea, hermanos.

668
00:22:22,130 --> 00:22:23,090
¿Cuál es la pelea?

669
00:22:24,550 --> 00:22:25,190
Demonios, sí.

670
00:22:25,250 --> 00:22:27,610
Quiero ver a alguien ser pisoteado.

671
00:22:28,230 --> 00:22:29,450
Hoy es un gran día, hombre.

672
00:22:29,590 --> 00:22:30,370
Realmente lo es.

673
00:22:34,340 --> 00:22:37,260
¿Es una revancha entre lo que es suyo?

674
00:22:37,260 --> 00:22:37,620
-¿cara?

675
00:22:38,380 --> 00:22:39,500
¿Tratando de recuperar el cinturón?

676
00:22:39,700 --> 00:22:40,500
Lo olvidé, hombre.

677
00:22:42,580 --> 00:22:43,420
No lo sé, hombre.

678
00:22:43,440 --> 00:22:44,400
No creo que vaya a ganar.

679
00:22:45,420 --> 00:22:46,520
Él va a ganar, hermano.

680
00:22:46,520 --> 00:22:48,040
Ha estado entrenando duro.

681
00:22:48,040 --> 00:22:50,040
¿Viste el video de su campo de entrenamiento la última vez?

682
00:22:50,040 --> 00:22:50,140
semana?

683
00:22:50,140 --> 00:22:51,680
Amigo, está invicto.

684
00:22:51,760 --> 00:22:52,760
Esto no va a suceder.

685
00:22:52,880 --> 00:22:53,760
No hay jodida manera.

686
00:22:53,800 --> 00:22:55,040
Es sólo un truco publicitario.

687
00:22:55,280 --> 00:22:56,280
Es mi luchador favorito.

688
00:22:56,700 --> 00:22:57,320
Creo que va a ganar.

689
00:22:57,360 --> 00:22:58,820
Sabes que probablemente dejó caer algo de dinero

690
00:22:58,820 --> 00:23:00,420
el juego, sin embargo, hijos de puta que viven en Las Vegas.

691
00:23:03,000 --> 00:23:05,600
Demonios, sí.

692
00:23:05,680 --> 00:23:06,400
Qué juego.

693
00:23:06,560 --> 00:23:07,520
Sí, de verdad, hermano.

694
00:23:07,620 --> 00:23:08,460
Lanza las peleas.

695
00:23:08,700 --> 00:23:09,540
Sí, amigo.

696
00:23:09,680 --> 00:23:10,540
Estoy tan emocionada.

697
00:23:10,740 --> 00:23:10,880
Vamos.

698
00:23:11,380 --> 00:23:12,060
Demonios, sí.

699
00:23:12,420 --> 00:23:13,900
Amigo, esta noche va a durar para siempre.

700
00:23:14,300 --> 00:23:15,240
¿Quieres ver algunas peleas con nosotros?

701
00:23:15,440 --> 00:23:15,540
Sí.

702
00:23:16,800 --> 00:23:17,420
Joder, sí.

703
00:23:17,420 --> 00:23:18,560
No hay manera.

704
00:23:18,840 --> 00:23:19,200
¿Qué?

705
00:23:19,880 --> 00:23:20,600
Vamos.

706
00:23:20,680 --> 00:23:21,820
No sabes lo que está pasando.

707
00:23:22,020 --> 00:23:22,660
¿Adónde vas?

708
00:23:22,740 --> 00:23:23,660
Tengo que irme a dormir.

709
00:23:23,820 --> 00:23:24,620
¿Ve a dormir?

710
00:23:24,780 --> 00:23:26,000
Tengo cosas que hacer mañana.

711
00:23:26,100 --> 00:23:27,120
No olvides limpiar esta mierda.

712
00:23:27,300 --> 00:23:28,240
Jodidamente tonto.

713
00:23:28,460 --> 00:23:28,820
Es sábado.

714
00:23:28,820 --> 00:23:29,860
Será mejor que hagas eso, Oprah.

715
00:23:29,940 --> 00:23:30,460
Se lo digo a mamá.

716
00:23:30,520 --> 00:23:30,820
Sí.

717
00:23:31,020 --> 00:23:31,340
Ey.

718
00:23:31,560 --> 00:23:33,180
¿Me estás tomando el pelo?

719
00:23:33,420 --> 00:23:34,040
Se lo digo a mamá.

720
00:23:34,040 --> 00:23:34,860
Ella se va a enojar.

721
00:23:34,960 --> 00:23:35,520
No seas así.

722
00:23:35,520 --> 00:23:36,320
Será por la mañana.

723
00:23:36,500 --> 00:23:37,320
Va a ser aquí mismo.

724
00:23:37,700 --> 00:23:38,840
Va a estar ahí mismo.

725
00:23:38,980 --> 00:23:39,740
Escuche

726
00:23:40,660 --> 00:23:41,760
Vamos a hacer ruido.

727
00:23:41,980 --> 00:23:42,460
Lo que sea, hermano.

728
00:23:42,460 --> 00:23:43,300
Definitivamente va a ser ruidoso.

729
00:23:43,900 --> 00:23:44,620
Tira las peleas.

730
00:23:45,100 --> 00:23:45,240
Sí.

731
00:23:45,240 --> 00:23:45,340
Mierda.

732
00:23:48,680 --> 00:23:49,560
Ahí va.

733
00:23:50,120 --> 00:23:50,620
Ahí va.

734
00:23:51,040 --> 00:23:51,560
Dudar.

735
00:23:51,840 --> 00:23:52,720
Es un juego.

736
00:23:52,940 --> 00:23:53,800
Santa mierda.

737
00:23:54,420 --> 00:23:54,940
Dudar.

738
00:23:55,100 --> 00:23:55,880
Demonios, sí.

739
00:23:56,940 --> 00:23:58,220
Ay dios mío.

740
00:23:58,460 --> 00:24:00,300
¿Qué estás haciendo?

741
00:24:00,640 --> 00:24:01,420
¿No estás feliz?

742
00:24:01,700 --> 00:24:02,740
Fue un gran juego.

743
00:24:03,260 --> 00:24:04,240
Ese fue un gran juego.

744
00:24:04,500 --> 00:24:05,320
Ay dios mío.

745
00:24:05,460 --> 00:24:05,920
Te lo perdiste.

746
00:24:06,240 --> 00:24:06,760
¿Por qué están ustedes aquí?

747
00:24:06,760 --> 00:24:07,280
Levantarse.

748
00:24:07,460 --> 00:24:08,120
Levantarse.

749
00:24:09,320 --> 00:24:11,040
Ustedes están dormidos, ¿verdad?

750
00:24:11,080 --> 00:24:11,500
Sí.

751
00:24:11,900 --> 00:24:12,500
No podemos dormir.

752
00:24:13,040 --> 00:24:14,280
Estaba intentando dormir.

753
00:24:14,280 --> 00:24:16,820
Quiero decir, podemos ver eso, pero ella es

754
00:24:16,820 --> 00:24:17,480
realmente perdiéndose.

755
00:24:17,480 --> 00:24:18,620
Ella no va a estar durmiendo ahora.

756
00:24:18,700 --> 00:24:20,020
Tenemos que contarte todo sobre lo que

757
00:24:20,020 --> 00:24:20,600
te perdiste.

758
00:24:21,360 --> 00:24:23,240
Te contamos el paso a paso.

759
00:24:23,260 --> 00:24:24,240
Te perdiste la pelea.

760
00:24:24,400 --> 00:24:25,760
Te fuiste con la mejor parte.

761
00:24:25,960 --> 00:24:26,560
Joder, sí.

762
00:24:26,580 --> 00:24:28,400
¿Por qué querría ver a la gente pelear?

763
00:24:28,540 --> 00:24:30,080
Te perdiste que le rompieran la nariz.

764
00:24:30,700 --> 00:24:32,980
no he visto salir tanta sangre

765
00:24:32,980 --> 00:24:34,360
de la nariz de un ser humano en toda mi

766
00:24:34,360 --> 00:24:34,540
vida.

767
00:24:34,660 --> 00:24:35,560
¿No suena fantástico?

768
00:24:35,780 --> 00:24:36,640
No, no es así.

769
00:24:36,680 --> 00:24:36,980
Estaba loca.

770
00:24:38,060 --> 00:24:38,660
No, no, no.

771
00:24:38,700 --> 00:24:39,200
Estuvo bien.

772
00:24:39,440 --> 00:24:40,500
Y luego simplemente corres como un

773
00:24:40,500 --> 00:24:41,240
pequeña perra asustada.

774
00:24:41,320 --> 00:24:42,020
Sí, de verdad.

775
00:24:42,280 --> 00:24:43,580
Porque le dolía la nariz.

776
00:24:43,580 --> 00:24:46,140
Quiero decir, probablemente haría lo mismo.

777
00:24:46,240 --> 00:24:46,520
No sé.

778
00:24:46,820 --> 00:24:47,260
¿Qué?

779
00:24:47,840 --> 00:24:48,920
Eso no tiene sentido.

780
00:24:49,820 --> 00:24:50,980
Sí, lo hace.

781
00:24:51,080 --> 00:24:51,800
Ay dios mío.

782
00:24:51,860 --> 00:24:52,600
No estabas allí.

783
00:24:52,760 --> 00:24:54,340
Muy bien, te lo explicaremos todo.

784
00:24:55,100 --> 00:24:57,740
Entonces estaba el partido de baloncesto, ¿verdad?

785
00:24:57,880 --> 00:24:59,520
Porque volvimos a cambiar y miramos el

786
00:24:59,520 --> 00:25:00,400
final del partido de baloncesto.

787
00:25:00,540 --> 00:25:02,580
Y casi había terminado.

788
00:25:02,760 --> 00:25:04,140
Y luego regresaron y golpearon un

789
00:25:04,140 --> 00:25:06,680
tres justo al sonar el puto timbre.

790
00:25:07,940 --> 00:25:08,380
Silbido.

791
00:25:08,840 --> 00:25:10,280
Era mucho más que un tres.

792
00:25:10,460 --> 00:25:11,600
Eso fue como un tiro de media cancha.

793
00:25:11,660 --> 00:25:12,060
¿Bien?

794
00:25:12,520 --> 00:25:12,920
Dudar.

795
00:25:13,040 --> 00:25:13,220
¿Qué?

796
00:25:13,920 --> 00:25:15,920
Para eso se vive, para ver momentos.

797
00:25:15,920 --> 00:25:16,280
así.

798
00:25:16,280 --> 00:25:17,080
No conozco los términos.

799
00:25:17,080 --> 00:25:18,000
No lo entiendo.

800
00:25:18,900 --> 00:25:20,160
¿No conoces los términos?

801
00:25:20,820 --> 00:25:21,560
Tres puntos.

802
00:25:22,040 --> 00:25:23,960
Ahí es cuando haces tres malditos puntos.

803
00:25:24,040 --> 00:25:25,300
Es algo que se explica por sí mismo.

804
00:25:26,080 --> 00:25:26,320
Sí.

805
00:25:26,580 --> 00:25:28,360
Cuanto más lo dispares de la marca.

806
00:25:28,360 --> 00:25:29,380
¿Sabes contar hasta tres?

807
00:25:30,920 --> 00:25:32,120
¿Qué clase de pregunta es esa?

808
00:25:32,900 --> 00:25:35,620
Bueno, quiero decir, es tu pregunta favorita.

809
00:25:36,080 --> 00:25:36,560
Sólo para estar seguro.

810
00:25:37,640 --> 00:25:38,920
Por supuesto que sé contar.

811
00:25:39,140 --> 00:25:40,160
Uno, dos, tres.

812
00:25:40,160 --> 00:25:41,660
Siento que definitivamente sabes cómo

813
00:25:41,660 --> 00:25:42,280
cuenta hasta dos.

814
00:25:42,580 --> 00:25:43,620
Pero no sé sobre tres.

815
00:25:43,620 --> 00:25:44,640
Tres es un poco alto para ella.

816
00:25:44,740 --> 00:25:45,780
Tres está muy arriba.

817
00:25:45,900 --> 00:25:47,240
Viniendo de Blondie por aquí.

818
00:25:47,420 --> 00:25:47,680
Sí.

819
00:25:48,160 --> 00:25:48,980
Oh, mi cabello es castaño.

820
00:25:49,100 --> 00:25:49,760
¿Eres daltónico?

821
00:25:49,960 --> 00:25:51,060
Para mí es bastante rubio.

822
00:25:51,200 --> 00:25:51,940
Es bastante rubio para Blondie.

823
00:25:52,800 --> 00:25:53,440
Es bastante rubia.

824
00:25:57,960 --> 00:25:59,500
Sólo quiero dormir.

825
00:26:00,100 --> 00:26:01,140
No necesitas dormir.

826
00:26:01,460 --> 00:26:02,300
¿Cómo te gustaría dormir?

827
00:26:02,300 --> 00:26:03,260
Te estás divirtiendo con nosotros.

828
00:26:03,980 --> 00:26:05,100
¿Por qué no querría dormir?

829
00:26:05,120 --> 00:26:06,160
He estado despierto toda la mañana.

830
00:26:06,380 --> 00:26:07,700
Y ahora tengo que limpiar arriba.

831
00:26:08,800 --> 00:26:10,600
Sí, tienes que limpiar abajo.

832
00:26:12,120 --> 00:26:13,040
Bajé las escaleras.

833
00:26:13,520 --> 00:26:14,080
Porque esa mierda es mala.

834
00:26:16,620 --> 00:26:18,120
Quiero decir, escuché que tu mamá iba

835
00:26:18,120 --> 00:26:19,240
volver a casa y meterte en problemas.

836
00:26:19,420 --> 00:26:20,920
Así que sólo digo, ya sabes.

837
00:26:21,360 --> 00:26:23,380
Hemos oído que las responsabilidades recayeron sobre usted.

838
00:26:23,380 --> 00:26:24,960
Si nos rascas la espalda, nosotros te rascaremos la tuya.

839
00:26:26,420 --> 00:26:27,220
No, no hay manera.

840
00:26:27,440 --> 00:26:28,080
¿No hay manera?

841
00:26:28,560 --> 00:26:29,560
No voy a limpiar eso.

842
00:26:29,560 --> 00:26:30,580
Hay una manera.

843
00:26:31,000 --> 00:26:31,860
Hay una manera.

844
00:26:31,940 --> 00:26:34,740
Sólo tienes que empezar a limpiar, carajo.

845
00:26:34,740 --> 00:26:34,880
saber.

846
00:26:35,280 --> 00:26:36,800
Vamos a hablar un poco sobre el juego.

847
00:26:36,800 --> 00:26:37,040
más.

848
00:26:37,500 --> 00:26:37,940
Y...

849
00:26:39,660 --> 00:26:40,100
Sólo...

850
00:26:40,100 --> 00:26:40,920
No, en serio.

851
00:26:41,080 --> 00:26:43,300
¿Cómo acertó ese tiro de último minuto?

852
00:26:43,400 --> 00:26:43,540
hermano?

853
00:26:43,600 --> 00:26:44,760
Esa mierda fue una locura.

854
00:26:44,880 --> 00:26:45,820
¿El timbre, hermano?

855
00:26:45,840 --> 00:26:46,300
Sí, hermano.

856
00:26:46,320 --> 00:26:47,360
Como, ¿qué es...?

857
00:26:47,360 --> 00:26:49,280
Van a hacer un puto documental sobre

858
00:26:49,280 --> 00:26:50,080
Esa mierda, amigo.

859
00:26:50,420 --> 00:26:51,640
Esa mierda merece un documental.

860
00:26:51,840 --> 00:26:53,120
Por eso es la CABRA.

861
00:26:53,700 --> 00:26:54,800
La CABRA.

862
00:26:57,200 --> 00:26:58,780
Jodidamente el mejor de todos los tiempos.

863
00:26:59,060 --> 00:26:59,840
Ay dios mío.

864
00:27:00,280 --> 00:27:01,280
Jodidamente genial.

865
00:27:01,980 --> 00:27:03,840
No puedo esperar a ver lo más destacado mañana.

866
00:27:04,660 --> 00:27:05,960
Será el próximo Michael Moore.

867
00:27:05,960 --> 00:27:07,400
¿Vas a ver más de esto?

868
00:27:07,740 --> 00:27:08,280
Sí, sí.

869
00:27:08,320 --> 00:27:09,360
Veo tus pieles todos los días.

870
00:27:09,400 --> 00:27:09,700
¿Qué?

871
00:27:10,340 --> 00:27:11,720
Sí, el carrete destacado es el mejor.

872
00:27:11,780 --> 00:27:13,480
Especialmente cuando realmente ves el juego.

873
00:27:13,580 --> 00:27:14,500
Es la mejor parte.

874
00:27:15,480 --> 00:27:17,560
Tenemos que recordar todas las cosas locas.

875
00:27:17,560 --> 00:27:18,040
vimos.

876
00:27:18,160 --> 00:27:18,480
Sí.

877
00:27:20,160 --> 00:27:21,400
Nada como un buen repaso.

878
00:27:26,010 --> 00:27:26,870
Eso es un timbre.

879
00:27:28,310 --> 00:27:29,850
Porque voy a estar soñando con eso.

880
00:27:29,850 --> 00:27:30,870
esta noche mientras duermo.

881
00:27:31,410 --> 00:27:31,890
Dudar.

882
00:27:33,750 --> 00:27:36,070
Un disparo único en la vida ahí mismo, amigo.

883
00:27:37,030 --> 00:27:38,870
Sí, no puedo creer que haya pasado esta mierda, hombre.

884
00:27:38,910 --> 00:27:39,570
Eso fue genial.

885
00:27:39,810 --> 00:27:40,850
Lo sé, hermano.

886
00:27:41,630 --> 00:27:43,370
¿Pero qué juegos hay mañana por la noche?

887
00:27:43,830 --> 00:27:44,650
No sé.

888
00:27:45,550 --> 00:27:46,470
Ojalá algo de béisbol.

889
00:27:48,690 --> 00:27:50,030
¿Lo mismo mañana, chicos?

890
00:27:50,330 --> 00:27:50,730
Sí.

891
00:27:51,970 --> 00:27:52,370
Sí.

892
00:27:52,430 --> 00:27:53,310
Sí, exactamente.

893
00:27:53,650 --> 00:27:55,150
Vas a estar aquí para limpiar mañana.

894
00:27:55,270 --> 00:27:55,670
¿verdad, hermana?

895
00:27:56,590 --> 00:27:56,990
No.

896
00:27:57,210 --> 00:27:58,630
Sí, definitivamente vas a limpiar.

897
00:27:59,210 --> 00:28:00,530
Eres parte del equipo ahora.

898
00:28:00,670 --> 00:28:01,970
No voy a limpiar después de ustedes.

899
00:28:01,990 --> 00:28:02,850
Ni siquiera lo hice hoy.

900
00:28:03,390 --> 00:28:04,170
Eres uno de los chicos.

901
00:28:04,510 --> 00:28:06,010
Sí, pero sabes que querías hacerlo.

902
00:28:06,070 --> 00:28:07,210
Esa era la cuestión.

903
00:28:07,310 --> 00:28:07,650
Mmmm.

904
00:28:07,870 --> 00:28:08,270
Sí.

905
00:28:08,810 --> 00:28:10,850
Dices, mm-mm, pero ¿en serio?

906
00:28:11,670 --> 00:28:12,070
¿En realidad?

907
00:28:12,290 --> 00:28:12,570
Vamos.

908
00:28:13,050 --> 00:28:14,530
¿Por qué en el caos estarías colgado?

909
00:28:14,530 --> 00:28:15,450
¿Aún estás con nosotros?

910
00:28:16,910 --> 00:28:18,630
Sí, a las chicas les encanta la limpieza, ¿verdad?

911
00:28:19,030 --> 00:28:20,750
¿No es eso lo más loco?

912
00:28:20,830 --> 00:28:22,150
Para que puedas sentirte como un tipo,

913
00:28:22,250 --> 00:28:22,390
hermana.

914
00:28:22,850 --> 00:28:23,970
Creo que nunca he conocido a un chico

915
00:28:23,970 --> 00:28:25,770
Eso es como, oh, sí, me encanta limpiar.

916
00:28:25,770 --> 00:28:26,670
y trabajando y todo.

917
00:28:27,610 --> 00:28:28,590
No era un chico que me gustara.

918
00:28:28,670 --> 00:28:29,310
Como, no.

919
00:28:29,630 --> 00:28:29,830
Sí.

920
00:28:34,350 --> 00:28:36,390
Amigo, te perdiste la pelea.

921
00:28:36,530 --> 00:28:37,450
Eso fue tan bueno.

922
00:28:37,790 --> 00:28:38,190
No sé.

923
00:28:38,590 --> 00:28:39,790
Pensé que iban a llamar TKO

924
00:28:39,790 --> 00:28:41,630
seguro, pero simplemente dejaron que ese hijo de puta

925
00:28:41,630 --> 00:28:42,490
que le den una paliza en el culo.

926
00:28:42,970 --> 00:28:43,070
Lo sé.

927
00:28:43,410 --> 00:28:45,670
Esa es una decisión muy salvaje.

928
00:28:45,870 --> 00:28:47,290
Kev, déjalo que le den una paliza.

929
00:28:49,270 --> 00:28:50,970
Como, no pensé que él podría verte.

930
00:28:51,030 --> 00:28:52,230
No, probablemente no podría.

931
00:28:52,650 --> 00:28:54,450
Probablemente estaba ahí afuera simplemente lanzando

932
00:28:54,450 --> 00:28:54,910
golpes.

933
00:28:55,110 --> 00:28:55,230
No pude ver nada.

934
00:28:55,230 --> 00:28:56,330
Estaba huyendo.

935
00:28:56,530 --> 00:28:56,710
Eso es lo que estaba haciendo.

936
00:28:56,750 --> 00:28:58,710
En serio, estaba luchando por su vida.

937
00:28:58,710 --> 00:28:58,890
allí.

938
00:28:59,030 --> 00:28:59,810
Eso esta jodido.

939
00:29:00,350 --> 00:29:01,910
Oye, quiero decir, yo también lo haría por

940
00:29:01,910 --> 00:29:02,810
tanto dinero.

941
00:29:03,790 --> 00:29:04,190
Verdadero.

942
00:29:04,730 --> 00:29:06,590
¿Cuántos millones le pagaron a ese hijo de puta?

943
00:29:07,590 --> 00:29:08,150
Joder, hermano.

944
00:29:08,210 --> 00:29:09,810
Creo que su saco era como, mierda, como

945
00:29:09,810 --> 00:29:10,310
2 millones

946
00:29:10,570 --> 00:29:11,670
2,5 millones.

947
00:29:11,830 --> 00:29:13,610
Me quedo con la nariz rota por 2,5

948
00:29:13,610 --> 00:29:13,870
mil millones.

949
00:29:14,090 --> 00:29:15,510
Puedes subirte al octágono, hombre.

950
00:29:16,350 --> 00:29:17,570
¿Por un millón de dólares?

951
00:29:18,170 --> 00:29:19,210
¿Deberíamos todos ponernos los guantes?

952
00:29:19,430 --> 00:29:20,310
Creo que sí.

953
00:29:20,510 --> 00:29:21,270
Después de esto, hombre.

954
00:29:21,710 --> 00:29:24,750
Haz algunas rondas, algo de combate ligero.

955
00:29:25,330 --> 00:29:25,670
Sí.

956
00:29:26,130 --> 00:29:27,090
Simplemente no te enojes, hombre.

957
00:29:27,770 --> 00:29:28,850
No te enojes.

958
00:29:30,690 --> 00:29:31,750
Todo es diversión y juegos.

959
00:29:34,750 --> 00:29:36,430
Lo juro, te noquearía el trasero.

960
00:29:36,450 --> 00:29:37,430
aunque, si fuera necesario.

961
00:29:37,690 --> 00:29:38,450
Dios mío.

962
00:29:38,470 --> 00:29:39,590
Ustedes van a pelear entre sí.

963
00:29:39,590 --> 00:29:39,790
ahora?

964
00:29:39,810 --> 00:29:40,270
Podríamos.

965
00:29:40,590 --> 00:29:41,310
¿Por qué quieres boxear?

966
00:29:41,650 --> 00:29:42,690
Los niños serán niños.

967
00:29:43,090 --> 00:29:43,190
Sí, boxearé.

968
00:29:43,650 --> 00:29:44,410
Oh, ¿quieres boxear?

969
00:29:44,450 --> 00:29:44,990
Sí, boxearé.

970
00:29:45,150 --> 00:29:45,510
Está bien.

971
00:29:45,610 --> 00:29:46,450
Te romperé el culo.

972
00:29:46,510 --> 00:29:48,390
Creo que te daría una paliza, amigo.

973
00:29:50,650 --> 00:29:52,330
Creo que podría ser buena en el boxeo.

974
00:29:52,690 --> 00:29:53,770
Creo que podría tener algunos movimientos.

975
00:29:55,690 --> 00:29:56,970
¿Crees que puedes tomar los tres?

976
00:29:56,970 --> 00:29:57,130
nosotros?

977
00:29:57,950 --> 00:29:58,310
Mmmm.

978
00:29:58,670 --> 00:29:58,970
¿Mmmmm?

